Nueva edición crítica preparada por Francisco Martín Hernández.
Pertenece a la serie: "Biblioteca clásica".
4 vols. - ISBN o.c.: 978-84-7914-552-1 (ISBN-10: 84-7914-552-8).
Vol. I: MA0064: I: Audi, filia. Pláticas. Tratados
Vol. II: MA0067: Comentarios bíblicos. Tratados de reforma. Tratados menores. Escritos menores
Vol. III: MA0072: Sermones
Vol. IV: MA0074: Epistolario
En este segundo volumen de las «Obras comple-tas» de San Juan de Ávila se recogen, en primer lugar y siguiendo con los tratados del volumen primero, los tratados o comentarios bíblicos (a Gálatas y 1 Juan), los llamados «Tratados de reforma» y otros tratados menores. Se continúa con los conocidos como «Escritos menores», que bajo el título general de «Reglas de espíritu» comprenden una serie de reglas, avisos, documentos y consideraciones. En «Miscelánea breve» se recogen otros pequeños escritos, originales también del santo. En la edición de 1970 se ofrecía el Prólogo a la «Imitación de Cristo»; aquí se incluye la traducción castellana completa de esta obra, pues la creemos también original del Maestro. Aunque no es obra propiamente suya, la elegancia de estilo y el esmero que pone en la traducción son motivos podero-sos para que se la incluya en esta nueva edición de sus «Obras completas». Con unas pequeñas «Oraciones» y «Composiciones en verso» termina este grupo de «Miscelánea breve». El volumen concluye con un «Apéndice» formado por «siete escritos» que algún autor ha atribuido recientemente a San Juan de Ávila.

Edición preparada por Juan Esquerda Bifet.
Presentación: Laureano Castán Lacoma
Es reimpresión del volumen de 1969 publicado con motivo del IV centenario de la muerte del Maestro Ávila: n.º 7 de la colección "Minor", al que sustituye.

Edición preparada por Teodoro H. Martín y Francisco Martín Hernández

Véase nueva edición en los n.º 64, 67, 72, 74 de la colección "Maior".
Nueva edición revisada y continuada por Francisco Martín Hernández
6 vols. - ISBN o.c.: 84-220-0622-7
NO0302: Obras completas del Santo Maestro Juan de Ávila. I: Biografía. Audi, filia
NO0303: Obras completas del Santo Maestro Juan de Ávila. II: Sermones. Ciclo temporal
NO0304: Obras completas del Santo Maestro Juan de Ávila. III: Sermones. Ciclo santoral. Pláticas espirituales. Tratado sobre el sacerdocio
NO0315: Obras completas del Santo Maestro Juan de Ávila. IV: Comentarios bíblicos
NO0313: Obras completas del Santo Maestro Juan de Ávila. V: Epistolario
NO0324: Obras completas del Santo Maestro Juan de Ávila. VI: Tratados de reforma y Escritos menores. Índices de nombres y materias

Este primer volumen de las Obras completas de San Juan de Ávila comprende: introducciones, fuentes y bibliografía general; biografía de San Juan de Ávila; introducción y texto de los dos Audi, filia, Pláticas espirituales, el Tratado sobre el sacerdocio y el Tratado sobre el Amor de Dios. Todos los escritos van precedidos de sus correspondientes introducciones (ahora nuevamente retocadas), en las cuales se da noticia de cada uno de ellos, de las circunstancias en que fueron escritos y de las ediciones que se han hecho de los mismos. Tanto la Bibliografía avilista como la Vida del Maestro han sido corregidas y aumentadas.